Sur base des résultats de l'ensemble des tests de résistance, les exploitants ont établi des plans d'actions. Ceux-ci ont été évalués et, si nécessaire, élargis par l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN).

Tous les plans d'actions ont finalement été approuvés par l'AFCN et sont depuis lors mis en œuvre par les exploitants.

L'exploitant est responsable de la mise en œuvre complète de ses propres actions. Bel V, la filiale technique de l'AFCN, est en charge de la supervision des progrès du plan d'actions de l'exploitant, au nom de l'AFCN.

Cette responsabilité implique une surveillance étroite du processus de mise en œuvre du plan d'actions de l'exploitant et des contrôles sur le terrain pour confirmer la conformité des actions mises en œuvre dans les installations.

L'AFCN publie chaque année un rapport de suivi à ce sujet.